我常常留意international screen
因为时常有很多有意思的小品电影
昨天我就带了怪兽去看戏。
中文叫《跟狗狗的10个约定》
英文应该叫10 Promises with my dog.
剧情:
在Akari12 歲的時候,最疼愛她的媽媽病倒了,小小年紀的Akari努力的想要振作精神,這時,一隻可愛的小狗來到了Akari的家,貼心的狗狗很快的得到了 Akari的喜愛,也和他成為最好的朋友,因為小狗狗的腳掌看起來就像是有穿襪子一樣,所以有了這個有趣的名字–「襪子」;每一天都是「襪子」陪伴著Akari度過失去媽媽的日子,而Akari也是對」襪子」呵護倍至。然而,當Akari慢慢長大,她開始有了新的朋友和興趣,也因為求學的關係而搬離了家裡,於是她和 「襪子」之間的距離越來越遠…不過有一天,她突然想起了她和」襪子」之間的10個承諾
哎呀,这次真是失败啦
堂堂一个大男人在戏院哭到泪水鼻水直流
怪兽看到我用鼻子呼吸就惊奇地知道我哭了
我知道被她洞悉了没有办法跟她讨tissue了哈哈
哭湿透了两张tissues.
没有办法啦,人家自小家里就有养狗
二十多年都跟狗狗生活在一起
又想起我的fatty,julie,小狗,小黄,白白
还有最乖的lucky跟她儿子snoppy
还有现在怪兽就跟戏里一样的黄金又特别好
自然很容易就被剧情感染了。
- 跟狗狗的十个约定
1.私と気长につきあってください。
请给我时间了解你对我的要求是什麼
2. 私を信じてください。それだけで私は幸せです。
请你相信我, 只有那样我才能幸福
3. 私にも心があることを忘れないでください。
请了解无论你怎麼对待我, 我将永远不会忘记
4. 言うことをきかないときは理由があります。
如果我不听你说的话,那一定是有什么理由的。
5. 私にたくさん话しかけてください。人のことばは话せないけど、わかっています。
请多对我说话, 虽然我不会说人话, 可是我听的懂你的声音
6. 私をたたかないで。本気になったら私のほうが强いことを忘れないで。
在打我前请先想想, 我其实是有牙齿可以伤害你的只是我选择不去咬
7. 私が年を取っても、仲良くしてください。
当我年纪大的时后, 请好好照顾我
8. 私は十年くらいしか生きられません。だからできるだけ私と一绪にいてください。
我的寿命只有10年左右, 所以请好好珍惜我们在一起的时间。
9. あなたには学校もあるし友だちもいます。でも私にはあなたしかいません。
你可以去学校还可以有朋友, 但是我只有你!
10. 私が死ぬとき、お愿いです、そばにいてください。どうか覚えていてください、私がずっとあなたを爱していたことを。
当我要离开人世的时候, 请待在我的身边, 只要你跟我在一起,
所有的事都将变得容易接受,。请永远不要忘记我爱你,还有我会永远记得与你一起的时光。
丧妻后独立养育女儿本来怕狗后来爱狗的主角爸爸
女主角田中丽奈跟黄金寻回犬Socks
值得注意的就是电影里面的音乐
其中一首是大家都琅琅上口
在《我的野蛮女友》里面也出现过的
Pachelbel’s Canon in D.
我看到那童年的星(女主角的男友)弹奏
好像也不是很难
刚刚test test弹了一下又好像很难
不过我已经抓到骗人的窍门了
练习多几次在抓到那些详细的lead就可以出来骗吃了。
呵呵。
这是youtube的C Major版本
2 Comments
看到女角的妈妈替她画的漫画。。我流泪了
现在很期待RICHARD GERE最新作品hachiko: a dog’s story
我要去找以前有部片叫做导盲犬啊xxx something的。